HistoriaRecords Vol.11 - 1916 par Motörhead

6 janvier 2016 par Aymdef | HistoriaRecords | Première guerre mondiale | Musique

HistoriaRecords Vol.11 - 1916 par Motörhead

Pour ce nouveau numéro de la chronique HistoriaRecords, je vais vous parler d'un titre incroyable en hommage à un groupe mythique et à son leader malheureusement disparu il y a peu de temps.

Comme vous l'avez sans doute compris, en lisant le titre de cet article, il s'agit de Lemmy Kilmister, leader charismatique à la pilosité faciale qui en impose, chanteur et bassiste génial du mythique groupe Motörhead, qui nous a sorti en 1991 un album très spécial, que l'on peut qualifier d'album concept, où l'on trouve quelques titres qui se trouvent à des années lumières du style musicale du groupe : le Heavy Metal, bien que Lemmy considérait plutôt qu'il faisait du Rock & Roll.

Un album dont le thème principal est la Première Guerre mondiale, mais pas que, puisqu'on y trouve également le titre R.A.M.O.N.E.S. en hommage au groupe de Punk Rock du même nom. On peut également entendre le toujours excellent I'm so Bad (Baby I Don't Care).

Un titre incroyable

Cet album se nomme 1916 et le titre de la chanson qui nous intéresse se nomme également 1916. Et attention, vous risquez d'être choqués en entendant ce titre car il a rien à voir avec ce que vous connaissez habituellement de Motörhead, puisqu'il s'agit ici d'une balade ! Vous avez bien lu ! Lemmy est connu pour sa voix caverneuse et gutturale mais ici il est d'une douceur inimaginable, entouré par des violoncelle et des claviers, sans guitare, ni batterie.

Passé la surprise, 1916 se révèle être un titre émouvant, poignant,  qui nous raconte les horreurs de la guerre des tranchées vues par un gamin de seize ans envoyé au front. Voici les paroles :

16 years old when I went to the war
To fight for a land fit for heroes
God on my side and a gun in my hand
Chasing my days down to zero
And I marched and I fought and I bled and I died
And I never did get any older
But I knew at the time that a year in the line
Was a long enough life for a soldier

We all volunteered and we wrote down our names
And we added two years to our ages
Eager for life and ahead of the game
Ready for history's pages
And we brawled and we fought and we whored 'til we stood
Ten thousand shoulder to shoulder
A thirst for the Hun, we were food for the gun
And that's what you are when you're soldiers

I heard my friend cry and he sank to his knees
Coughing blood as he screamed for his mother
And I fell by his side and that's how we died
Clinging like kids to each other
And I lay in the mud and the guts and the blood
And I wept as his body grew colder
And I called for my mother and she never came
Though it wasn't my fault and I wasn't to blame
The day not half over and ten thousand slain
And now there's nobody remembers our names
And that's how it is for a soldier

Pour la petite histoire, Lemmy était un grand passionné d'Histoire, notamment des deux grandes guerres mondiales. Il possédait d'ailleurs une grande collection, dans son appartement de West Hollywood, d'objets appartenant au IIIème Reich.

  • Aymdef El Présidente, Rédacteur en chef, Testeur, Chroniqueur, Historien Email | Twitter

  • "L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien." George S. Patton