HistoriaRecords Vol.7 - King d'Eluveitie

21 juillet 2014 par Aymdef | HistoriaRecords | Antiquité | Musique

Pour ce 7ème numéro d'HistoriaRecords, nous allons changer complètement de période et nous plonger à l'époque des Bituriges et d'un des rois de ce grand peuple celte : Ambigatos.

Ce dernier est considéré aujourd'hui comme un roi légendaire car il n'y a encore eu aucune découverte archéologique pour attester de son existence. Il fut mentionné pour la première fois par Tite-Live dans Histoire romaine. Il aurait été à la tête des Bituriges lors des invasions gauloises en Italie du Nord au Vème siècle.

Ce sont ces invasions et ce roi légendaire qui nous intéressent pour cette chronique avec le premier titre dévoilé du nouvel album d'Eluveitie, Origins, qui sort dans les bacs le 1er août prochain.

Un mot sur le groupe

On ne peut pas dire que l'histoire des Celtes soit un thème récurrent dans la musique, c'est pourtant la marque de fabrique d'un des groupes de Folk Metal - et oui ça existe ! - les plus populaires, notamment grâce au titre Inis Mona, devenu l'hymne du site HistoriaGames (voir en commentaire).

Venant tout droit de la Suisse, le groupe se compose de 8 musiciens emmenés par le frontman Chrigel Glanzmann qui a eu l’idée originale en 2002 de mélanger des riffs death metal avec du chant féminin mélodique et des instruments traditionnels comme la flûte, la cornemuse, le violon irlandais ou le Hurdy gurdy (Vielle à roue). Sur certaines chansons, c'est Anna Murphy, la joueuse de Hurdy gurdy, qui se charge des chants clairs dont certaines paroles sont en gaulois helvète.

En effet, Eluveitie, qui signifie « Je suis le suisse » en helvète, utilise des paroles en gaulois, une langue morte difficile à maîtriser car il existe très peu de textes écrits. Les Gaulois n'y voyaient pas d'utilité. Cependant, grâce à de rares écrits, cette langue a pu être reconstituée en partie. Nous connaissons notamment le "Plat de Lezoux" découvert en 1970. Il y a également le "Plomb de Chamalières" avec un texte inscrit dessus écrit en langue gauloise avec des lettres cursives latines. Enfin, le "Plomb du Larzac", aujourd'hui exposé au musée de Millau, comporte une inscription gravée en cursive latine avec plus de 1000 signes et 160 mots.

Leur album précédent Helvetios, sorti en 2012, racontait la conquête de la Gaule du point de vue des Helvètes et proposait notamment comme morceaux le puissant Alesia (en commentaire ici) dédié au célèbre siège et le mélodique A Rose For Epona dédié à la déesse du cheval Épona.

En août, le groupe sortira son nouvel album composé de 16 titres en hommage aux Celtes et à leur mythologie comme par exemple Sucellos, dédié au dieu gaulois de la vie, de la mort, des récoltes et des troupeaux.

Histoire du King

Premier titre dévoilé au mois de juin, King est un morceau qui s'intéresse au roi légendaire Ambicatus (Ambigatos en Gaulois) et à l'invasion par son peuple du nord de l'Italie vers le Vème siècle avant notre ère. Ambicatus était le chef de la tribu gauloise des Bituriges, qui vivait dans le centre de la France et qui avait pour capitale Avaricum (l'actuelle Bourges). Au passage, cette ville fut assiégée par Jules César en 52 av. J.-C. et ce siège avait été l'objet d'un titre dans le précédent album : The Siege.

Le terme de Biturige peut être traduit comme « Les rois (riges) du monde (bitu) » et Ambicatus a comme sens : « celui qui combat dans les deux sens ».

Comme le montre le texte ci dessous,.Ambicatus est mentionné dans le mythe fondateur de Mediolanum (aujourd'hui Milan) par Tite-Live dont la source était l'historien grec Timagène. Selon Tite-Live, Ambicatus était le plus puissant de tous les rois gaulois, son règne fut béni et il était aimé par son peuple. La Gaule a prospéré sous son règne et s'est développée.

Souhaitant soulager le royaume de la surpopulation, Ambicatus chargea Bellovesus et Segovesus - les fils de sa sœur - de trouver de nouveaux territoires. À la tête d'une confédération regroupant 6 tribus gauloises, Bellovesus et Segovesus partirent à la recherche de nouvelles terres pour s'y implanter. Le premier prit la direction de la forêt Hercynienne. Le second passa les Alpes et s’installa dans le nord de l’Italie. Il y aurait fondé Mediolanum.

Pour aller plus loin, parmi les titres de l'album Origins figure Carry The Torch, qui se concentre sur le voyage de Bellovesus et de Segovesus.

Même si cela ne reste qu'une hypothèse, la représentation par Tite-Live d'Ambicatus et de son histoire (incluant le mythe fondateur de Mediolanum) reste quelque chose de très intéressant, fascinant et étonnant.

« Pour ce qui est du passage des Gaulois en Italie, voici ce qu'on en raconte : à l'époque où Tarquin l'Ancien régnait à Rome, la Celtique, une des trois parties de la Gaule, obéissait aux Bituriges, qui lui donnaient un roi. Sous le gouvernement d'Ambigatus, que ses vertus, ses richesses et la prospérité de son peuple avaient rendu tout-puissant, la Gaule reçut un tel développement par la fertilité de son sol et le nombre de ses habitants, qu'il sembla impossible de contenir le débordement de sa population. Le roi, déjà vieux, voulant débarrasser son royaume de cette multitude qui l'écrasait, invita Bellovèse et Ségovèse, fils de sa sœur, jeunes hommes entreprenants, à aller chercher un autre séjour dans les contrées que les dieux leur indiqueraient par les augures : ils seraient libres d'emmener avec eux autant d'hommes qu'ils voudraient, afin que nulle nation ne pût repousser les nouveaux venus. Le sort assigna à Ségovèse les forêts Hercyniennes ; à Bellovèse, les dieux montrèrent un plus beau chemin, celui de l'Italie. Il appela à lui, du milieu de ses surabondantes populations, des Bituriges, des Arvernes, des Éduens, des Ambarres, des Carnutes, des Aulerques ; et, partant avec de nombreuses troupes de gens à pied et à cheval, il arriva chez les Tricastins. Là, devant lui, s'élevaient les Alpes [...]

Pour eux, ils franchirent les Alpes par des gorges inaccessibles, traversèrent le pays des Taurins, et, après avoir vaincu les Étrusques, près du fleuve Tessin, ils se fixèrent dans un canton qu'on nommait la terre des Insubres. Ce nom, qui rappelait aux Éduens les Insubres de leur pays, leur parut d'un heureux augure, et ils fondèrent là une ville qu'ils appelèrent Mediolanum. »

— Tite-Live, Histoire romaine - Livre V, 34.

Paroles et chansons

Paroles de King :

I high king 
Sovereign and servant 
Holder of divine 
Regality bestowed
In the omphalos grove 
My king ship 
The song of the gods
Thou shalt know me by my fruits 
The abundance in which we grew 
The sings and wonders at our feet 
Which the flight of the crows revealed
I am the crown of Galia 
I am the Oak in the Nemeton 
I am the servant of Antumnos children 
I am the will of our gods
Ambicatus is my name 
My chosen set forth to conquer
Kindling beacons 
my kingdom prospered and crew 
Thou shalt know me by my fruits 
From the hercynan and forests 
to beyond the sky scraping alps
to which the flight of the crows led us 
I am the crown of Galia 
I am the Oak in the Nemeton
I am the servant of Antumnos children 
I am the will of our gods
I am the crown of Galia 
I am the Oak in the Nemeton 
I am the servant of Antumnos children 
I am the will of our gods
Ambicatus is my name