The Hollow Crown enfin disponible en France en 2017 !

19 janvier 2017 par Akialam | The Hollow Crown | Moyen-âge - Époque moderne | Série

Voici une bonne nouvelle pour tous les fans de Shakespeare ! La chaîne Histoire vient d'annoncer qu'elle diffusera la série britannique The Hollow Crown en 2017. Les spectateurs français pourront donc enfin découvrir cette production BBC2 en VOSTFR, pour mieux apprécier la musicalité du texte original sans sacrifier la compréhension de l'ensemble.

Fondée sur les deux tétralogies historiques du Barde, les saisons 1 et 2 relatent presque un siècle de l'histoire anglaise entre 1399 et 1485. La première saison de The Hollow Crown porte à l'écran quatre pièces - Richard II, Henri IV, Henri V partie 1 et partie 2. Le casting est impressionnant, à commencer par les souverains eux-mêmes : on y découvre ainsi Richard II sous les traits de Ben Wishaw, Henri IV sous ceux de Jeremy Irons et Henri V incarné par Tom Hiddleston. Parmi les acteurs qui ont donné vie aux différents personnages, citons Julie Walters, et Géraldine Chaplin, mais également de nombreux français comme Lambert Wilson, Clémence Poésy ou encore Mélanie Thierry.

Bien sûr, si elles s'appuient sur des événements et des personnages ayant réellement existé, ces oeuvres de Shakespeare s'entendent avant tout comme des oeuvres dramatiques, dont la véracité strictement historique reste très discutable. Notons également que le portrait qui y est dressé de l'ennemi français n'est pas forcément très flatteur, guerre de Cent Ans oblige. Notre propre littérature ne l'était d'ailleurs pas davantage, à l'époque, lorsqu'elle évoquait "la Perfide Albion".

Ce qui frappe avant tout dans The Hollow Crown, c'est l'ambition du projet : porter à l'écran, en costumes et décors historiques, les oeuvres de Shakespeare n'a pas été une mince affaire. L'ensemble impressionne par son ampleur tout autant que par son rendu de la finesse psychologique des caractères qui se dessinent sous la plume du dramaturge. Les différents épisodes, confiés chacun à un réalisateur différent, marquent également par leur identité propre, avec un coup de coeur personnel pour Richard II, puisant incontestablement son inspiration esthétique dans les retables gothiques de l'époque. Certains épisodes m'ont cependant un peu moins enthousiasmé, sans que je sache s'il fallait en blâmer la réalisation ou l'oeuvre d'origine.

Pour les fans français de Shakespeare, la diffusion de The Hollow Crown sera incontestablement un événement à ne pas manquer en 2017. Pour les autres téléspectateurs, il s'agira d'une occasion rarissime de découvrir ses oeuvres moins connues.