Diffusée il y a un an sur Canal+, l'excellente mini-série allemande Generation War revient sur les écrans sur la chaîne Arte ce jeudi à 20h45 avec la diffusion du premier épisode. La Seconde Guerre mondiale vue d'Allemagne...

Berlin, été 1941. Cinq amis, Wilhelm, son frère cadet Friedhelm, Charlotte, Viktor et Greta, se font leurs adieux dans un café. Les deux frères sont envoyés sur le front de l'est, Charlotte s'engage comme infirmière militaire. Tous se promettent de se revoir après la guerre. Alors que la Wehrmacht avance vers Moscou, la campagne russe se transforme en enfer pour les deux frères, témoins d'un pogrom dans un village ukrainien, où un officier allemand abat une adolescente juive de 14 ans. Pour Charlotte, confrontée aux atrocités de la guerre dans son hôpital de campagne, c'est aussi la désillusion. Et quand une infirmière se révèle être médecin et juive, ses convictions nazies sont mises à l'épreuve. Restée à Berlin, Greta, elle, s'est éloignée de son ami juif Viktor depuis sa liaison avec le SS-Sturmbannführer Dorn. Viktor et ses parents voudraient émigrer et Greta les aide à se procurer des faux papiers. Mais Viktor, trahi, est arrêté avant d'avoir pu quitter Berlin...